Amikor az öreg Peugeot szerephez jut

Az "izé" Columbo autójában: (részlet a : "Columbo: Mord im Glitzerland" regénybõl)

A Peugeot nem akart beindulni. Columbo felhívta az Autóklubot, és egy háromnegyed órával késõbb az Autóklub szervízkocsija elõállt.

"Az akkumulátor lemerült.", mondta a szerelõ. "Újra feltöltöm."

"Nee", mondta Columbo. Kivette a szivarvéget a szája sarkából.   "Higgye el nekem, ez számomra nem új. Látja itt ezt az izét? Hogy is nevezik ezt? Ha a csavarkulcsot odahelyezi és egy negyedfordulatot csinál vele jobbra, az autóm újra futni fog. "Uram, az akkumulátor lemerült!" ...

Columbo rázta a fejét és elcsendesítette a férfit néhány kézmozdulattal. "Ne vegye rossz néven!. Nézze, az autóm egy francia márka. Nem tudom, hogy mûködik, mindenesetre másképpen mûködik, mint az amerikai vagy a japán autók. Próbálja meg az én módszeremmel, rendben? Forgassa el azt a dolgot egy negyedfordulattal jobbra és..."
"Uram, ha ez segít, miért nem  miért nem forgatta el már rég azt a dolgot?"

"Mert maga egy ember szerszámokkal felszerelkezve! Ezért hívtam és mondtam: Hozzon magával szerszámokat." ...

A szerelõ értetlenül rázta fejét, Elhelyezte a kulcsot a Columbo által mutatott izén és elforgatta egy negyedfordulatot jobbra.

"Pontosan, köszönöm. Most próbáljuk ki."

Columbo becsusszant a kormány mögé, elfordította slusszkulcsot, és a motor beindult.

Columbo gyõzedelmesen a magasba tekintet, elvigyorodott és megvonta a vállát. "Látja, Uram, én megmondtam magának, ez egy francia autó. Õk mások.

Columbo autója - Az NBC SZOMBATI REJTÉLY BLOKKJÁNAK (1971-77) vissza-visszatérő eleme a COLUMBO című rendőr sorozat, amelyben látható az ütött kopott, 1959-es Peugeot 403 Grande Luxe Cabriolet (kabrió), melyet a franciaországi Sochaux-ban gyártotta a "SA Des Automobiles Peugeot". A tulajdonos Columbo hadnagy (Peter Falk), a Los Angeles-i rendőrség gyilkossági csoportjának detektívje, akit ez a rozsdás, szürkés oxidálódó festékkel borított roncs visz a bűnügy helyszínére. Ha az autó tükrözi tulajdonosa személyiségét, akkor ez a csotrogány tökéletes párja Columbonak, aki mindig piszkos, foltos ballonkabátot viselt és egy félig-elszívott szivart rágcsált.

Amikor a COLUMBO sorozat 1978-ban véget ért, a Universal Studios eladta a detektív Peugeot-ját . Honnan is tudhatták volna, hogy a sorozat 1988-ban újraéled és, hogy a mi kis gyűrött nyomozónknak megint szüksége lesz rá. A Universal Studios hivatalnokai felcsaptak nyomozónak és megkeresték a Peugeot-t, régi aktákat bújtak és a kocsi alvázszámából kiindulva a sok állítólagos tulajdonos közül megtalálták az igazit. Az Ohio állambeli Findlay-ban találtak rá az autóra, amely Connie és Jim Delaney tulajdonában állt. Az Old Cars című hetilapban látták a hirdetést, és anélkül vették meg a kocsit, hogy látták volna azelőtt. Delaney-ék kölcsönadták a kocsit az új sorozat forgatásának idejére - ingyen - azzal a feltétellel, hogy visszakapják a sorozat végén. Ha nem találták volna meg a kocsit, Columbo kapott volna egy vadi új rozzant járgányt. Szerencsére erre nem volt szükség. ( TV Guide 2/4/89).